Indómito y Orgulloso.

Independiente, determinante, confiado y feroz son las características psíquicas de los Zabrak. La mayoría de los Zabrak no consideran imposible cualquier reto, no importa lo desfavorable que sea el pronóstico y mirar con malos ojos a los débiles que temen a la derrota. Una tradición de intenso entrenamiento marcial, un segundo corazón y la resistencia al dolor físico hacen que sean unos guerreros excepcionales y exploradores. Sus capacidades físicas y mentales exigen que se respeten. Los Zabrak tienen un intenso impulso de sobresalir en todo lo que hacen, lo que les lleva a la tentación tentación persistente de utilizar cualquier medio necesario para lograr sus objetivos.

Si los Zabrak a veces parecen arrogantes, es sólo porque tienen mucho de qué enorgullecerse en su historia. Los riscos inhóspitos y las piscinas de ácido de su mundo natal, Iridonia, dan forma a la tenacidad de los Zabrak y a su fuerza. El zabrak no se limitó a sobrevivir en la adversidad de un ambiente hostil, prosperó, llegando a convertirse en una de las primeras razas espaciales conocidas. Ellos ya habían establecido varias colonias más allá de su sistema galáctico antes de un primer contacto con la República.

Aunque similares en apariencia a los humanos, los Zabrak se distinguen por sus cuernos Vestigiales y sus tatuajes faciales. Los cuernos se les desarrollan con el paso del tiempo al llegar a la edad adulta y los tatuajes los reciben durante un rito ceremonial de paso que se produce poco después de que les aparezcan los cuernos. Estos tatuajes varían en su diseño, basándose en los ensayos del propio individuo y experiencias. Los Zabrak de Iridonia son reconocidos como los mejores para el desarrollo de regímenes estrictos de entrenamiento marcial, la disciplina y la perseverancia que muestran son inculcados en todos los jóvenes Zabrak.

Las colonias de Zabrak están situadas cerca de vitales rutas hiperespaciales, para así poder continuar con su insaciable curiosidad natural Zabrak por seguir explorando la galaxia. Nuevos mundos significa nuevos retos que superar y las oportunidades que aprender, sumándose a la fuerza de esta especie y pudiendo encontrar ahora a los Zabrak en medio de las filas de la República y también del Imperio, liderando las Tropas a la victoria situándose en primera línea, trabajando desde la sombra para dar forma a los conflictos, o simplemente recoger los créditos como mercenarios.

Belleza y mortal...

A menudo estereotipados como esclavos, bailarines y como delincuentes, la verdad es que los Twi'lek están representados en todos los ámbitos de la vida. Naturalmente, son rápidos y astutos, sobresalen tanto en las habilidades físicas como cognitivas, los twi'leks generalmente puede realizar hazañas de destreza que superan significativamente las capacidades de otras especies. Sus cualidades humanas-como la piel y pigmentaciones variadas les han ganado una reputación como algunos de los seres más bellos de la galaxia. Aunque esto ha aumentado claramente su valor como esclavos y contribuyeron a la explotación de su especie, muchas Twi'leks libres han aprendido a utilizar su belleza y su encanto natural con importantes resultados.

Uno de los aspectos más llamativos de la exótica apariencia física de las Twi'leks 'es su' lekku "o" colas de la cabeza "que son mucho más que simples apéndices de cosméticos. Sus lekkus sirven como órganos extra-sensoriales, dando a los Twi'leks mayor conciencia y una mayor capacidad de dominar las artes de la comunicación. Históricamente sus Lekkus y su color de piel eran símbolos de estatus social entre los Twi'leks. De hecho, en cierta medida, su pigmentación de la piel parece estar relacionado con ciertos rasgos de personalidad. Los Twi'leks con la piel de color rojo, por ejemplo, se dice que son de naturaleza volátil y violenta, pero al igual que con cualquier otra especie, a pesar de esta predisposición genética, los rasgos de carácter son variables dependiendo de la persona.

Ryloth es el lejano planeta de origen de los Twi'lek tiene una historia trágica. Aunque es un planeta frío y rocoso, los Twi'leks se habían adaptado al medio ambiente y vivían en relativa armonía durante muchos siglos. Hace varios miles de años, sin embargo, Ryloth fue descubierto por la República y poco después se encontraron depósitos de ricos y valiosos recursos naturales de la rara especia Ryll. Sin conocimientos ni habilidades con la nueva economía Galactica, los Twi´leks fueron incapaces de aprovecharlos recursos naturales para su beneficio. En su lugar, el control de las operaciones mineras en Ryloth cayeron en manos de las empresas criminales Hutt, que esclavizaron a los Twi´leks y los pusieron a trabajar en sus propias minas.

Debido a su belleza y a sus habilidades, los Twi'leks también se vendían como esclavos en el mercado libre y hoy se pueden encontrar en casi todos los sistemas de la galaxia. Aunque muchos siguen siendo esclavos, otros muchos han alcanzado la libertad y integrado bien en la población Galáctica. A pesar del número de Twi'leks libres por toda la galaxia, nunca ha habido ningún intento creíble para liberar el planeta Ryloth. Esto es probablemente porque después de generaciones en la esclavitud a través de la galaxia, los Twi'leks libres no estan en contacto entre sí, ni unidos como especie y aun menos nostalgia de su planeta, al que ya tienen en su olvido.

Herederos del poder ancestral

Descendientes de las especies sith originales, los Sith pura sangre de piel roja heredaron un pasado entrelazado con el lado oscuro. Los antiguos Sith fueron belicosos, competitivos y ambiciosos, y realizaban rituales arcanos para crear poderosos artefactos de Fuerza. Para los Sith, en los que la vieja sangre aún fluye con fuerza suficiente, existe una fuerte corriente de oscuridad innata, por lo que su sensibilidad a la Fuerza entre los pura sangre es casi del 100%.

Hace tres mil años los Dark Jedi (Jedi Oscuros) escaparon del espacio de República después de la Segunda Gran Guerra, descubrieron la especie Sith sobre Korriban. Ellos estuvieron sorprendidos de encontrar una especie relativamente primitiva que mostrara tal conocimiento del lado oscuro y que Jedis como ellos no habían sido capaces de encontrar. Los Dark Jedi decidieron someter a los Sith y aprender sus conocimientos. Aunque los Sith intentaron contrarestar el golpe en una tentativa de proteger sus conocimientos secretos del lado oscuros, no pudieron superar el mayor conocimiento de combate y tecnología de los invasores. Los Sith fueron esclavizados por sus jefes supremos los Dark Jedis.

Durante cientos de generaciones, los dos grupos se mezclaron. Los Jedi Oscuros encontraron que la sociedad Sith y su cultura se adecuaban tambien a su propia filosofía. En poco tiempo, la clase dominante élite de Korriban consistía casi en su totalidad de descendientes hibridos de los Jedi Oscuros y los sumos sacerdotes de los Sith. Estos hibridos dieron como resultado una raza ambiciosa y despiadada con un control natural sobre la Fuerza.

Genéticamente hablando, el término "pura sangre" esta equivocado, ya que todos los Sith actuales son híbridos, producto de la unión entre los antiguos Jedi Oscuro y la raza original Sith. Sin embargo, el término es útil para distinguir a los que llevan bastante de la sangre de la raza antigua que sigue siendo evidente en sus rasgos.

Reproductor de Flash no instalado o version instalada es anterior a 9.0.115!

Guiada por la fe

Reconocidos en todos los rincones de la Galaxia por su búsqueda de espiritualidad y fuerte conexión con la Fuerza, los Mirialan soportan rigurosos rituales de entrenamiento físico y mental para convertirse en formidables guerreros y hábiles negociadores. Su reputación no carece de mérito; los Mirialan abandonan sus casas a una edad temprana para ser educados en unas academias con muchos jóvenes. Allí se les inculcan las ideologías culturales que se han arraigado en la sociedad Mirialan por cientos de generaciones.

Profundas creencias espirituales son la piedra angular de la cultura Mirialan. Su comprensión de la Fuerza se basa en la idea de que las acciones de cada individuo no sólo afectan a su propio destino, sino también el destino de los Mirialan en su conjunto. Los logros personales se registran en el cuerpo de cada individuo con tatuajes geométricos. Las formas y los lugares de los tatuajes indican diferentes acciones en la vida de un Mirialan y tras su muerte estas marcas se utilizan para determinar el valor cultural del individuo y su contribución a la promoción de los Mirialan en su conjunto.

El planetade los Mirialan, conocido simplemente como Mirial, es un planeta frío y seco cerca de la ruta de comercio Hydiana. Aunque Mirial se unió a la República hace varios siglos, su "falta de recursos ha permitido un cierto grado de aislamiento, incluso durante el tiempo que los Mirialan exploraban con libertad la Galaxia más grande. La exposición a otras culturas ha llevado a una mayor diversidad entre los Mirialan, e incluso algunas inclinaciones sorprendentes de su sociedad en su conjunto. Durante la Guerra Civil Jedi, Mirial apoyo a Darth Malak contra la Orden Jedi. Después de la derrota de Malak, el planeta fue re-asimilado y en el actual conflicto, los Mirialan se han posicionado decididamente del lado de la República.

Al comienzo de la Gran Guerra, cuando el Imperio Sith primero regresó y comenzó a barrer el Borde Exterior, muchos de los refugiados desplazados huyeron a Mirial. Tras ser testigo de ese sufrimiento, más que nunca los Mirialan empezaron a aventurarse lejos de su planeta natal. Muchos se han alistado en las filas del ejército de la República o se unió a la Orden Jedi, mientras que otros simplemente han preferido pasear y experimentar la variedad sin fin que esta Gran Galaxia tiene para ofrecer.

Cazadores - Asesino a Sangre Fría

Originario de un mundo duro en el sistema Kashyyyk. Los Trandosianos han estado en conflicto con los Wookiees desde que las dos especies entraron en contacto. Uniéndose a la República Galáctica en primer lugar, los Trandosianos realmente negociaron con la estrella de la Corporación Czerka para el derecho a esclavizar a su vecino peludo, pero nunca han sido capaces de capturar más de unos pocos a la vez, porque los Wookiees son más que capaces de defender su planeta natal.

Debido a la herencia de su mundo, sin embargo, muchos de los Trandosianos se han convertido en esclavizadores y mercenarios extendiéndose por toda la galaxia. Son guerreros extremadamente eficaces, debido a su gran visión, sus pieles escamadas y una notable capacidad de regenerarse.

Los Trandosianos que observan las tradiciones de su planeta natal a través de la galaxia son a menudo profundamente espirituales, adhiriéndose a un conjunto de creencias religiosas muy específicas. Estos Trandosianos rinden culto a una deidad femenina, llamada la "Scorekeeper" (Anotadora), que otorga bendiciones sobre sus seguidores basadas en sus victorias en el combate y en la "caza". Aunque en algunos Trandosianos se ha observado que mantienen cierto sentido del honor, sus inclinaciones orgullosas naturales casi siempre son más pronunciadas, y por lo tanto se han ganado una reputación de ferocidad y brutalidad en toda la galaxia.

Gracias a nuestro compañero MALDINI por la traduccion

El Último Gormak No Debe Morir...

Una especie misteriosa en un mundo misterioso, poco se sabe en la galaxia sobre los Gormak. Aunque su estructura social tribal y sus patrones de comunicación son innegablemente primitivos, su capacidad de comprender y manipular la tecnología es asombrosa y rivaliza con las mejores mentes de la República. Esta dinámica les hace extremadamente peligrosos y es la razón por la cual las partes no civilizadas del planeta Voss se consideran extremadamente hostiles.

A causa del innato odio de los Gormak y la aparente violencia de la civilización de Voss y todas las cosas asociadas con ellos, son enemigos tanto de la República como del Imperio Sith. Las investigaciones sobre la fuente de la actitud agresiva de los Gormak contra los Voss ha sido en gran medida infructuosa. Todo lo que se sabe es que los Gormak ven a los Voss como una plaga corrupta para el planeta, y creen que los Voss deberían ser destruidos para que los Gormak florezcan.

Curiosamente este odio violento no es correspondido. Aunque los Voss reconocen a los Gormak como una amenaza para su civilización, no emplean el tiempo en elaborar estrategias para eliminar a esta peligrosa especie de su planeta.  Esto se debe a una visión del místico Voss que creó una ley que prohíbe la erradicación de las especies Gormak. Para los extranjeros, esto puede parecer extraño, pero para los Voss, este proceso es completamente natural. Esto se debe a una visión de un Místico Voss que condujo a una ley que prohíbe la erradicación de las especies Gormak. Para los extranjeros, esto puede parecer extraño, pero para los Voss, este proceso es completamente natural.

Gracias a nuestro compañero MALDINI por la traduccion.