Comunidad Swtor - Foro: Traducción del Juego - Comunidad Swtor - Foro

Ir a contenido

Bienvenido a la Comunidad SWTORCambiar esta categoría

Únete a nosotros y entérate de las últimas novedades de Star Wars™ The Old Republic™. Regístrate y accede a todas las características del foro, comenta nuevas noticias y haz nuevos amigos. No lo dudes y entra a formar parte de la mayor Comunidad SWTOR!
Página 1 de 1
  • No puedes empezar un nuevo tema
  • No puedes responder a este tema

Traducción del Juego

#1 Usuario deslogeado   Trax 

  • Jawa
  • Marcar
  • Grupo: Miembros
  • Mensajes: 1
  • Registrado: 05-octubre 16

  • PersonajeDavid Colomer
  • Clase:Sith Guerreo
  • Servidor:PvE
  • Agradecido 0 veces

Publicado 05-10-2016 - 19:45

Buenas a todos.

He visto que hay una recogida de firmas para que Bioware traduzca mínimo los textos al castellano, pero yo creo que adelantaríamos más si nos ofreciéramos nosotros mismo a traducirle los textos a Bioware gratuitamente, entre los 2000-4000 españoles que somos en este juego lo haríamos en nada y sería una oferta que Bioware le interesaría, un idioma más sin gastarse un duro, de esa forma nosotros ganaríamos comodidad y mas españoles en el juego.

¿Qué os parece?
0

#2 Usuario deslogeado   Benethorm 

  • Droide Astromecanico
  • MarcarMarcarMarcarMarcar
  • Grupo: Miembros
  • Mensajes: 107
  • Registrado: 09-diciembre 11
  • LocationServer -> The Red Eclipse

  • PersonajeBenethorm
  • Clase:Caballero Jedi
  • Servidor:PvE
  • Clan:Jedis of Darkside
  • Agradecido 18 veces

Publicado 05-10-2016 - 22:15

A ver, no es por desanimar... pero da gracias si ahora mismo hay al menos 100-200 españoles en el juego xD

En cuanto a lo de traducciones y tal... se ha intentado de todas formas en estos casi 5 años de vida que tiene el juego y no, ni con firmas, ni en peticiones en el foro oficial, ni tampoco, como dices, pidiendo que nosotros mismos hagamos la traducción... nada. En el primer año, cuando había mayor actividad de españoles en el juego, se nos ignoro, ahora que somos muchísimos menos, no lo harán.

Que ganarían más pasta haciendo la traducción o dejando que otros la hagan por ellos? Si. Pero ya se ha visto que no les sale de ahí XD
0

Opciones de este tema:


Página 1 de 1
  • No puedes empezar un nuevo tema
  • No puedes responder a este tema

1 usuarios están leyendo este tema
0 miembros, 1 invitados, 0 usuarios anónimos