Las personas que no han participado en los ensayos previos para The Old Republic serán capazes de tomar parte en este pase de fin de semana. Las personas pueden descargar el juego tan pronto como el pase de fin de semana empiece, y los jugadores serán capaces de registrar sus cuentas para jugar hasta las 2:00 AM CDT / 7:00 AM GDT el domingo, 20 de mayo.

Al igual que nuestros fines de semana anteriores:

• No es necesaria la tarjeta de credito para participar en el Fin de semana de prueba gratis.

• Se puede jugar hasta cuatro días libres completos.

• Los personajes que se creen durante la prueba se guardarán en su cuenta, por lo que te permitirá continuar en tus viajes una vez que has comprado el juego y registrado el producto con su código en el Centro de registro.

• Usted será capaz de experimentar los primeros (15) niveles del juego, lo que permite explorar los mundos de origen para cada clase de personajes, así como, ver el mundo y su capital de faccion.
• También será capaz de unirse a otros jugadores participar en jugador-contra-jugador (PVP) zonas de guerra o de grupo con sus amigos.

Para obtener más información acerca de la prueba del pase de Fin de semana gratis, visite www.StarWarsTheOldRepublic.com/weekendpass, así como "fin de semana pase de prueba gratis" en preguntas frecuentes.

Asegúrese de volver a www.StarWarsTheOldRepublic.com para obtener las últimas noticias, actualizaciones en el juego y únase a nuestra comunidad en Facebook y Twitter.

Artículo Traducido.

Estamos muy contentos de anunciar que Star Wars ™: The Old Republic ™ se ha lanzado oficialmente en una amplia gama de nuevos países en Europa y el Medio Oriente. Los fans de la icónica franquicia y los jugadores de PC pueden ahora embarcarse en su propia saga de Star Wars ™, y explorar una galaxia rica y vibrante, con miles de otros jugadores. Star Wars: The Old Republic está ahora disponible para su compra en buy.swtor.com y los minoristas que participan en los siguientes nuevos países de Europa y el Oriente Medio:

Los jugadores podrán elegir entre la Edición Standard y la Edición Digital Deluxe de Star Wars: The Old Republic en Origin.com y los comercios participantes que se encuentra en:

Europa

• Albania
• Andorra
• Bielorrusia (sólo disponible en Origin.com)
• Bosnia y Herzegovina
• Bulgaria
• Croacia
• Chipre
• Estonia (sólo disponible en Origin.com)
• Gibraltar
• Islandia
• Kazajstán (sólo disponible en Origin.com)
• Letonia (sólo disponible en Origin.com)
• Lituania (sólo disponible en Origin.com)
• Luxemburgo (no disponible en Origin.com)
• Macedonia
• Malta
• Moldova
• Rumania
• Serbia
• Eslovaquia
• Eslovenia
• Turquía
• Ucrania (sólo disponible en Origin.com)

Medio Oriente

• Afganistán
• Argelia (no disponible en Origin.com)
• Bahrein
• Egipto
• Israel
• Kuwait
• Líbano
• Libia
• Marruecos
• Omán
• Qatar
• Arabia Saudita
• Túnez (no disponible en Origin.com)
• Emiratos Árabes Unidos
• Yemen

The Old Republic se situa a miles de años antes de las clásicas películas de Star Wars ™, con la República Galáctica y el Imperio Sith bloqueado en medio de una guerra épica, galáctica. Al elegir uno de los ocho emblemáticos personajes de Star Wars, como el Caballero Jedi, Jedi Consular, Smuggler, Trooper, Guerrero Sith, el Inquisidor Sith, Bounty Hunter y el Agente Imperial, los jugadores se convertierten en el héroe o el villano de su propia saga de Star Wars personal. Los jugadores formarán equipo con amigos en línea, luchando en la batallas heroicas que recuerdan a las películas, sumergiendose en una galaxia llena de personajes y planetas vibrantes, mientras que experimentan el combate visceral de Star Wars.

 

Articulo Oficial Traducido 1.

Artículo Oficial Traducido 2.  

En este momento, puedes echar un vistazo a nuestra página actualizada Flashpoints en la HoloRed, que incluye información para cada una de las diecisiete Flashpoints que actualmente tiene el juego.

Además de la información de cada una de las Flaspoints, también vamos a añadir mucho más a la Nueva HoloRed y mejorarla. En las próximas semanas se incluirán páginas nuevas biografía de cada uno de los personajes de Tus Companions (compañeros), así como nuevas páginas dedicadas a poner de relieve las muchas Operaciones, las diferentes Warzones de PvP que se puede experimentar en el juego.

Pero esto es sólo el principio. Vamos a continuar actualizando la web con una serie de nuevas características y funcionalidades, como el Soporte a los Clanes, Árboles de habilidades, Perfiles de personajes y mucho más!

Siga revisando www.StarWarsTheOldRepublic.com para las últimas noticias y la información sobre el juego, no te olvides de visitar nuestro nuevo y mejorado blog de la comunidad, notas del parche y la visión del equipo de desarrollo.

Noticia Oficial Traducida.

Como siempre encontraras todas las noticias publicadas en la Web Oficial del Swtor, traducidas y publicadas en Castellano en la Comunidad Swtor.

Los jugadores que quieran participar en el Fin de Semana de Prueba Gratis será capaces de descargar el juego en cuento la fecha del fin de semana de comienzo y los nuevos jugadores podrán registrarse para jugar hasta las 2:00 AM CDT el domingo, 22 de abril.

Además, si finalmente decides comprar el juego y activar su cuenta antes del 22 de abril a las 12:00 PM CDT, 17:00 GMT recibirás el premio Legacy en el juego: una mascota Tauntaun Ram, seguro que será tu nuevo mejor amigo!

Al igual que con nuestros anteriores Fines de Semanas Gratuitos los requisitos son los siguientes:

No es necesario ningún pago o tarjeta de crédito.

Puede jugar con hasta cuatro días completos de forma gratuita.

Tus personajes creados en el Fin de Semana de Prueba Gratis se guardan en tu cuenta, para que puedas continuar con tu viaje en Star Wars™ después de comprar el juego y activarlo registrando el código del producto en el Centro de Canje Código.

Serás capaz de experimentar los primeros quince (15) niveles del juego, la exploración de los Planetas de origen de cada clase de personaje y visitar la capital del mundo de tu facción.

También será capaz de jugar las Warzones (Zonas de Guerra PvP) o únete a tus amigos para combatir en las Flaspoints.

Al igual que nuestros pases de Fin de Semana de Prueba Gratis anteriores, esta prueba pase Fin de semana gratis solo está disponible para cuentas de jugadores que no hayan participado en ninguna otra versión de prueba gratuita. Para obtener más información, no deje de visitar www.StarWarsTheOldRepublic.com/weekendpass, así como nuestro fin de semana de prueba gratis Pass FAQ para más información.

Noticia Oficial Traducida.

Crea tu Legado!

Celebra el lanzamiento del Update 1.2: Legacy.

Echa un vistazo a todas las nuevas características, incluyendo nuevas Habilidades de Legacy, una nueva Warzone y mucho más!

Celebra el Update 1.2: Legacy.
Consigue tu propia mascota Tauntaun!

Agradecemos el apoyo de nuestra comunidad a través del desarollo de la actualización del juego Legacy. Como regalo de agradecimiento, estamos dando a todos los suscriptores activos (el 12 de abril de 2012, 24:00 CDT, 17:00 GMT) la siguiente recompensa in-game de Legacy: el Legacy Tauntaun Ram Pet*, seguro que será tu nuevo mejor amigo!

Rápido y fuerte y dispuesto a mantenerse firme al lado de su amo, la mascota Tauntaun Ram te será entregada por correo in-game el 24 de abril de 2012, 23:59 CDT / 25 de abril de 2012, 04:59 AM GMT.

Agradecimiento especial a nuestros jugadores de nivel 50,
30 dias de de tiempo de juego con nosotros!

Como agradecimiento por ser uno de nuestros jugadores más valiosos, todas las cuentas de suscriptores activos con un personaje de nivel 50 el 12 de abril de 2012, 24:00 CDT, 17:00 GMT, recibirán 30 días de tiempo de juego** sin cargo, en agradecimiento por su apoyo y lealtad.

Tan solo asegurate de que eres un suscriptor activo (suscrito a una suscripción periódica o canjeando un Codigo de Tiempo de Juego) y tener un personaje de nivel 50 del 12 de abril de 2012, 24:00 CDT, 17:00 GMT.

Si estás calificado, recibirás una notificación por correo electronico de 'The Old Republic™ Community'. Los 30 dias de tiempo de juego se mostrarán en tu cuenta el 24 de abril de 2012, 23:59 CDT / 25 de abril de 2012, 04:59 AM GMT (los 30 días de tiempo de juego serán añadidos a tu cuenta al final de tu período de facturación actual).

Jugadores previos, volved ahora y jugad de nuevo con nosotros:
Del 13 de Abril - 19 de Abril

En honor a la actualización del juego 1.2: Legacy, estamos ofreciendo a los suscriptores anteriores la oportunidad de volver y jugar con nosotros.

Basta con cargar el juego y volver a iniciar sesión en tu cuenta -no se requiere tarjeta de crédito. Juega sin cargo*** a partir Viernes, 13 de abril 2012, 12:01 AM CDT, 05:01 AM GMT través Jueves, 19 de abril 2012, 11 : 59pm CDT / Viernes, 20 de abril 2012, 04:59 AM GMT.

Para ser apto para el periodo de juego debes haber tenido antes una suscripción activa.

Vuelve a activar tu cuenta antigua hasta el 21 de abril 2012, 12:00 PM CDT, 17:00 GMT, y recibe el premio Legacy: la mascota legacy Tauntuan Ram* Rápido y fuerte, y dispuesto a mantenerse firme al lado de su amo, el Tauntuan Ram te será entregado por correo in-game el 24 de abril de 2012, 23:59 CDT / 25 de abril de 2012, 04:59 AM GMT.

Nota: Puede volver a instalar el juego

 

Echa un vistazo a todas las novedades en la actualización del juego 1.2: Legacy!

* PARA SUSCRIPTORES ACTIVOS DE STAR WARS ™: THE OLD REPUBLIC ("SWTOR") A PARTIR DEL 12 DE ABRIL 2012, 12:00 PM CDT, 17:00 GMT O 21 DE ABRIL 2012, 12:00 PM CDT, 17:00 GMT. LA OFERTA NO PUEDE SER SUSTITUIDA, INTERCAMBIADA, VENDIDA O CANJEADA POR EFECTIVO U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS. VÁLIDO DONDE SE VENDE SWTOR . NO SE PUEDE COMBINAR CON CUALQUIER OTRA OFERTA, TARJETAS DE REGALO, REBAJA O CUPÓN DE DESCUENTO. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO, GRAVADO O RESTRINGIDOPOR LEY. ARTICULO SOLAMENTE VIRTUAL LÍMITE DE UNA OFERTA POR CUENTA. EL ARTÍCULO SERÁ APLICADO IN-GAME A TODOS LOS PERSONAJES EN LA CUENTA DEL USUARIO.

** ELTIEMPO DE JUEGO DE 30 DIAS SE INICIA AL FINAL DE TU PERIODO DE FACTURACIÓN ACTUAL.LA OFERTA NO PUEDE SER SUSTITUIDA, INTERCAMBIADA, VENDIDA O CANJEADA POR EFECTIVO U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS. VÁLIDO DONDE SE VENDE SWTOR . NO SE PUEDE COMBINAR CON CUALQUIER OTRA OFERTA, TARJETAS DE REGALO, REBAJA O CUPÓN DE DESCUENTO. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO, GRAVADO O RESTRINGIDOPOR LEY. ARTICULO SOLAMENTE VIRTUAL LÍMITE DE UNA OFERTA POR CUENTA.

TENGA EN CUENTA QUE CUANDO SUS 30 DÍAS DE JUEGO EXPIREN, SU SUSCRIPCIÓN DE PAGO SE REANUDARÁ Y EA CONTINUARÁ CARGANDO AUTOMÁTICAMENTE LA TASA DE RENOVACIÓN EN CURSO DE SU SUSCRIPCIÓN SEGÚN SU FORMA DE PAGO, SIN NINGUNA ACCIÓN ADICIONAL POR USTED. UNA VEZ QUE SU SUSCRIPCIÓN DE PAGO SE HA REANUDADO, LA SUSCRIPCIÓN SE PRORROGARÁ AUTOMÁTICAMENTE HASTA SER CANCELADA.

*** LA OFERTA VENCE EL 19 de abril 2012, 23:59 CDT / 20 de abril de 2012, 04:59 AM GMT. LA OFERTA NO PUEDE SER SUSTITUIDA, INTERCAMBIADA, VENDIDA O CANJEADA POR EFECTIVO U OTROS PRODUCTOS O SERVICIOS. VÁLIDO DONDE SE VENDE SWTOR . NO SE PUEDE COMBINAR CON CUALQUIER OTRA OFERTA, TARJETAS DE REGALO, REBAJA O CUPÓN DE DESCUENTO. NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO, GRAVADO O RESTRINGIDOPOR LEY. ARTICULO SOLAMENTE VIRTUAL LÍMITE DE UNA OFERTA POR CUENTA.

Artículo Original Traducido por Naaris.

Ahora los jugadores serán capaces de relaciones y unir sus personajes en un árbol genealógico de legado para desbloquear nuevas habilidades, emotes y otros beneficios.

Podéis aprender más sobre el sistema de legado en nuestro Estudio de los Desarrolladores: El sistema Legacy.

El contenido adicional que se añade con la Actualización 1.2: Legacy, incluyen bancos de hermandad, la personalización de la interfaz de usuario, unificación de los colores de armadura y la fabricación artesanal de objetos de nivel máximo, así como muchas otras cosas.

Además del nuevo contenido de juego de la actualización 1.2, tambien se añade una Nueva Operation: Explosive Conflict y una Nueva Warzone: Novare Cost, ambas tendrán lugar en el planeta nunca antes visto de DeNova. Por otra parte, los jugadores podrán experimentar la nueva Flaspoint; The Lost Island, la segunda parte de la historia de los Rakghouls introducida en la Flaspoint: Kaon Under Siege.

La Actualización del Juego 1.2: Legacy también incluye nuevos objetos dentro del juego, tales como conjuntos de armadura nuevos para cada clase de personaje y una serie de correcciones del juego. Puedes saber que tipo de cambios, correcciones y mejoras encontraras en la Actualización 1.2 leyendo las Notas del parche 1.2 (Aquí tienes todas las notas del parche traducidas por Seba1971 para la Comunidad Swtor).

Juego Update 1.2 se descargará automáticamente la próxima vez que inicie sesión en el juego a través de su lanzador del juego.

Noticia Oficial publicada en la Web Oficial.

Ahora los héroes tanto de la República Galáctica como del Imperio Sith deben desplegarse en Denova para acabar con el señor de la guerra e investigar lo que le impulsó a revelarse.

Echa un vistazo a nuestro último video de "Conflicto Explosivo" y mira como los héroes de la República intentan luchar a través de la nueva operación de alto nivel que se introduce con el Update 1.2 para Star Wars™: The Old Republic™!

 

Artículo Oficial Traducido.

Quien controla este litoral tendrá una ventaja decisiva en la toma de control del planeta. Para asegurar la playa, la batalla consta del control de tres zonas, en las que encontramos torres de mortero que pueden ser utilizados para golpear al enemigo con fuego de artillería.

Artículo Oficial Traducido.

Artículo Oficial Traducido.