A partir de la próxima semana el 12 de junio de 2012, permitiremos transferencias de personajes que se produzca entre los servidores seleccionados, con el fin de proporcionar una experiencia de juego mejor para nuestros jugadores, garantizando el equilibrio de las población a través de este servicio.

La Actualización del Update 1.3 se centra en torno al contenido para los grupos, con el Buscador de Grupo diseñado para ayudarle a disfrutar de Flaspoints, de Operations y Misiones Heroicas de grupo. Sin embargo, sabemos que un buscador de Grupo sólo puede funcionar cuando hay un gran grupo de jugadores para seleccionar en un servidor. Es por eso que el servicio de transferencia es un elemento importante: que mejorará la experiencia del jugador en general, facilitando maximizar las poblaciones del servidor a través de este servicio.

¿COMO FUNCIONA?

Inicialmente se consideró la posibilidad de permitir a los jugadores transferir su personaje a cualquier servidor si así lo deseaban, o para una variedad de diferentes servidores. Sin embargo, en una escala masiva, este enfoque libre para todas las causas posibles genera problemas. Los jugadores que están ansiosos por asegurarse de que terminan en un servidor muy poblado, naturalmente, se reunirán en el que ellos perciben como el "más grande" servidor, lo que puede sobre-poblar ese servidor. Esto a la larga conduce a la situación exacta que estamos tratando de solventar y evitar. Nuestro objetivo es maximizar la población de los servidores a través de todo el servicio y mejorar la experiencia de juego de nuestros jugadores.

Por lo tanto, hemos tomado la decisión de limitar estrictamente la fase inicial del servicio de transferencia de personajes para que sólo permita las transferencias de unos determinados servidores seleccionados (de los que los jugadores podrán solicitar transferir sus personajes a otros servidores diferentes) a un número determinado de servidores seleccionados de destino (que podrás elegir como destino para tus personajes) tras examinar la base de poblaciones de jugadores existente en los servidores de origen y en los servidores de destino. En algunos casos, un gran número de servidores de origen tendrá derecho a pasar a un servidor de destino único. En otros casos, los servidores de origen (en este caso muy pocos) van a transferir a los actuales servidores con un alta población de destino. Recordar, que la meta es ampliar la población casi todos los servidores de destino para conseguir una población activa mucho más alta.

Este proceso será gradual y por etapas durante un tiempo. A pesar de las grandes mejoras que se están realizando en el Servicio de transferencia de personajes desde nuestro equipo de servidores, hay millones de personajes que pueden solicitar ser transferidos y no tenemos un límite de cuántos de ellos podemos mover cada día. Queremos que tu personaje sea transferido lo más rápidamente posible, pero tendras que ser paciente hasta que el proceso se complete. Una vez que tu transferencia se inicia se estima que se completará en unas pocas horas, pero con el volumen potencial de las transferencias que se esperan, es posible que tu personaje se ponga en cola para ser transferido durante un rato mientras realizamos las diferentes peticiones debido a la gran demanda.

Estamos seguros de que muchos de vosotros estáis interesados ​​en saber qué servidores serán elegibles para las transferencias de salida y que los servidores tienen derecho a recibir las transferencias. Sin embargo, debido a que el proceso será gradual, no podemos proporcionar esa información de antemano. Dependiendo del número de personajes transferidos, los servidores de destino y de origen elegibles para la transferencia puede ir cambiando durante el proceso. No queremos prometer un destino y que después este tengamos que modificarlo. El listado de servidores se ira publicando segun se vayan realizando ls trasferencias. Podemos decir que todos los tipos de servidores e idiomas serán respetados. Usted no encontrará a sus personajes de rol transferidos a un servidor PvP, o viceversa!

También hay algunas restricciones a este proceso de transferencia de personajes, los cuales serán detallados en un próximo FAQ. Para aquellos que han desbloqueado las habilidades del Legacy, su Legacy será trasladado a su nuevo servidor y este estará disponible allí también. Si ya ha desbloqueado su legado en el servidor de destino, el legado de más alto nivel tendrá prioridad. Para los miembros de los Clanes, el Líder no será capaz de transferir su Clan en su conjunto para un nuevo servidor, sino que tendrá que volver a formarlo. Si usted tiene un banco de la hermandad, este se volverá a desbloquear a su nuevo gremio en el servidor de destino por el Servicio de Atención al Cliente. Esto no es un proceso automático, tendrás que ponerte en contacto con el Servicio al Cliente directamente. Si el nombre de tu personaje transferido se encuentra ya escogido en el servidor de destino se te pedirá que cambies el nombre de tu personaje. En el caso de los nombres del Legacy, a menos que hayas desbloqueado tu Legacy en el servidor de destino, tendrá que cambiar el nombre de tu Legacy en la transferencia (aunque usted puede escoger mismo nombre de Legacy en el servidor de origen, si está disponible).

EL SIGUIENTE PASO

Creemos que con el sistema escogido para transferir personajes de los servidores de Origen a los de Destino los jugadores tendrán una experiencia de juego más saludable. Con el Buscador de Grupo disponibles en la Actualización 1.3, tenemos la intención de que los jugadores puedan formar grupos con facilidad para realizar todo tipo de contenido.

Entendemos que algunos de vosotros podáis estar buscando la consolidación de vuestros personajes ubicados en servidores de origen en un servidor y otros puedan estar ansiosos por mudarse a un servidor específico para estar con sus amigos. Con las restricciones de este servicio inicial, no será esto posible. Creemos que vais a disfrutar jugando en un servidor con mayor población y esperamos que vosotros podáis aprovecharos de este servicio, pero no os veréis obligados a transferir. En versiones futuras del servicio de transferencia de personajes es posible que se permitan más opciones para seleccionar servidores de destino e incluso puede que se requiera pagar una cuota por la transferencia. Si bien no tenemos un marco de tiempo previsto para la puesta en marcha de este servicio, estamos comprometidos a hacer mejoras en el servicio de transferencia de personajes en el futuro para ofrecer a los jugadores una gran experiencia de juego. Manténgase en informado en www.StarWarsTheOldRepublic.com!

RESUMEN

Hemos estado trabajando tan rápido como nos a sido posible para crear un servicio de transferencia viable y apreciamos vuestra paciencia mientras hemos trabajado para crearla. La buena noticia es que la espera casi ha terminado. Estamos en la recta final de las pruebas del servicio y nuestra versión estará disponible el 12 de junio 2012. La Actualización del juego 1.3 no tardara mucho más en llegar. Esperamos que la transferencia de personajes y el Buscador de Grupo os ayudará a todos a ampliar la experiencia disfrutando de todo el contenido disponibles en Star Wars™: The Old Republic™.

Artículo Oficial Traducido por Black-Bass.